Lebenslauf

		Persönliche Daten Geburtsdatum: 26.05.1969 Nationalität: deutsch

Ausbildung

1988		Abitur, Eduard-Spranger-Gymnasium, Landau in der Pfalz

1988 - 1993		Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaften für Englisch und Italienisch, Abschluss: Diplom-Übersetzerin. FASK Germersheim: Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

1995 - 1996		Aufbaustudium: European MA in Linguistics, Freie Universität Berlin und University of Manchester, England


Berufliche Werdegang

1994 - 1995		Praktikum, anschließend Presseassistenz in der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Varieté Wintergarten, Berlin

Seit 1997		Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin für verschiedene Unternehmen und Übersetzungsagenturen. Mehr zu Fachgebieten und bisherigen Auftraggebern und Projekten erfahren Sie unter Fachgebiete und Referenzen


Auslandsaufenthalte u.a.

Sommer - Herbst 1989		Scuola di lingua italiana, Verona, Italien

Sommer - Herbst 1992		Scottish Universities' International Summer School, Edinburgh

Winter - Frühling 1996		Auslandssemester an der University of Manchester, England


Weitere Kenntnisse

		Erfahrung im Umgang mit Computerprogrammen (z.B. Word, Excel, Power Point, HTML) gute Französischkenntnisse

kontakt